Charles, nós aqui não brincamos com coisas dessas.
Charles, s takšnimi stvarmi se v teh prostorih ne šali.
E nós aqui sentados como ajudantes de cozinha.
Mi pa sedimo tukaj kot kuhinjsko osebje.
Olha, olha, olha, Banzai, que temos nós aqui?
Glej, glej, Banzai, kaj pa imamo tukaj?
O que fazemos nós aqui nesta estrada perdida no meio do nada?
Kaj počneva na tej zagamani cesti?
Isto é aquilo a que nós, aqui na polícia, chamamos uma oportunidade única.
Vidiš Henry, to je tisto kar na policiji pravimo okno priložnosti.
Nós aqui mantemos uma lista de pessoas como você.
Na postaji imamo seznam ljudi kot si ti.
Compreendo que queira falar com o seu marido primeiro, mas acontece que a minha secretária vai ter um bebé esta tarde e todos nós aqui estamos de saída para o hospital.
Razumem, da bi se radi pogovorili z možem, ampak moja tajnica bo danes popoldne rodila. Vsi jo bomo šli obiskat.
E se quisesse dar algumas sugestões para todos nós aqui acerca do que podemos fazer pela situação neste momento.
...če bi vi lahko podali par nasvetov za vse prisotne, kaj lahko storimo glede trenutnega stanja.
Tenho certeza que ele espera por nós aqui.
Prepričan sem, da nas bo počakal tukaj.
Aqui vamos nós, aqui vamos nós.
Zdaj pa bo, zdaj pa bo.
É como se fosse apenas nós, aqui juntos.
Kot... Kot da smo vsi mi, skupaj smo.
Tal como todos nós aqui, ele teve de tomar uma decisão.
Kot vsi mi danes tukaj, se je tudi on soočil z odločitvijo.
Vamos ajudá-los a arranjar um bloco de celas e depois vão lá ficar e nós aqui.
Pomagali jim bomo očistiti drug oddelek in tam bodo ostali.
Foi, certamente, um percurso muito longo e todos nós aqui começámos a partilhar um sonho com a possibilidade de irmos ao espaço.
Za nami je dolga pot in mi vsi, ki smo danes tukaj, smo začeli s skupnimi sanjami o vesolju in možnosti.
O rapaz já salvou a vida de todos nós aqui... uma vez ou outra.
V nekem trenutku je ta poba rešil življenja vsem tukaj.
E nós aqui encolhidos enquanto chacinam os nossos irmãos.
Mi pa se skrivamo, medtem ko koljejo naše brate.
Continua feliz com a sua decisão de se ter juntado a nós aqui?
Si še vedno zadovoljen z odločitvijo, da se nam pridružiš?
Pelos vistos não, nós aqui a falar da minha paixão e...
Očitno ne, ker tu govoriva o moji strasti in...
Nós aqui no Banco Nacional Hubert nunca iremos parar de escalar para maximizar os vossos resultados.
V Hubertovi nacionalni banki ne bomo nikdar prenehali plezati gor, da bi povečali vaš dobiček.
E, quando estes se apartavam dele, disse Pedro a Jesus: Mestre, bom é estarmos nós aqui: façamos, pois, três cabanas, uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias, não sabendo o que dizia.
In zgodi se, ko onadva odhajata od njega, da reče Peter Jezusu: Učenik, dobro nam je tu biti; naredimo pa tri šatore, tebi enega in Mojzesu enega in Eliju enega - ne vedoč, kaj govori.
0.87975287437439s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se nam boš pridružil tukaj na Zemlji? 